Por Ana María Rolón Romero

“Los Reyes llegan a la Perla” será la propuesta que para la ocasión presenta Luis “Tato” González en el histórico Teatro La Perla.

“Los Reyes lle­gan à la Per­la” será la prop­ues­ta que para la ocasión pre­sen­ta Luis “Tato” González en el históri­co Teatro La Per­la.

“Los Reyes lle­gan à la Per­la” será la prop­ues­ta que para la ocasión pre­sen­ta Luis “Tato” González en el históri­co Teatro La Per­la.

La Noche de Galerías ya está aquí.

Su sex­ta edi­ción se llevó a cabo el jueves, 5 de noviem­bre en los museos adscritos à la Ofic­i­na de Desar­rol­lo Cul­tur­al del Munici­pio de Ponce, así como el Cen­tro Cul­tur­al de la Ciu­dad.

“Los Reyes lle­gan à la Per­la” fue la prop­ues­ta que para la ocasión pre­sen­tó  Luis “Tato” González en el históri­co Teatro La Per­la.

Para esta exposi­ción, el mae­stro incluyó 16 piezas en dos medios, pin­turas e impre­siones seri­grá­fi­cas.

Los per­son­ajes prin­ci­pales son los San­tos Reyes y la his­to­ria del nacimien­to. En las obras, que per­manecerán expues­tas has­ta el 8 de enero de 2010, podrá apre­ciar el uso de col­or, el dibu­jo, la fuerza del movimien­to y la expre­sión sim­bóli­ca.

De otro lado, en el Museo de la His­to­ria de Ponce el Grupo Impacto Cul­tur­al pre­sen­tó su ‘Galería Urbana: Arte en Nues­tras Venas’.

El grupo de jóvenes está inte­gra­do por artis­tas emer­gentes que tra­ba­jan la fotografía, las artes plás­ti­cas, la poesía y actos teatrales. Todo enmar­ca­do por la Plaza Audi­to­rio del Museo, su sala de exposi­ciones, sus pasil­los y patios.

Mien­tras tan­to, en el Cen­tro Cer­e­mo­ni­al Indí­ge­na de Tibes se inau­guró ‘Ktar­sis 2’, donde 15 mujeres pre­sen­tan 35 obras con temáti­ca reli­giosa, prin­ci­pal­mente ded­i­ca­da a los San­tos Reyes y el nacimien­to.

Para la ocasión hubo un acto artís­ti­co a car­go de Ger­ry Avilés Cre­spo con un men­saje en Pan­tomi­ma y “Cazadores de Sueños” pre­sen­tarán un espec­tácu­lo bail­able.

Tam­bién se pre­sen­tó el can­tante cris­tiano Antho­ny Payano.

Final­mente, en el Cen­tro Cul­tur­al de Ponce Car­men Solá de Pereira abrió la exposi­ción “Bor­da­do pic­tóri­co en máquina de coser antigua”, de la arte­sana Beat­riz Nazario.

Tam­bién se pre­sen­ta la exposi­ción de la artista de artes plás­ti­cas Ana Fajar­do.

(Eng­lish ver­sion trans­la­tion )

Sum­moned to anoth­er Night of Gal­leries

The Night of Gal­leries is already here. His sixth edi­tion was car­ried out Thurs­day, 5 of Novem­ber in the assigned muse­ums to the Office of Cul­tur­al Devel­op­ment of the Munic­i­pal­i­ty of Ponce, as well as the Cul­tur­al Cen­ter of the City. “The Kings arrive at “la per­la” will be the pro­pos­al for this occa­sion pre­sent­ed by Luis “Tato” González in the his­tor­i­cal The­ater “La Per­la”.. For this exhi­bi­tion, the Mas­ter includ­ed 16 pieces in two means, seri­graph­ic paint­ings and impres­sions. The main per­son­ages are the Holy Kings and the his­to­ry of the birth. The works, will remain on exhi­bi­tion until the 8 of Jan­u­ary of 2010, we will be able to appre­ci­ate the use of col­or, the draw­ing, the force of the move­ment and the sym­bol­ic expres­sion. On anoth­er side, in the Muse­um of the His­to­ry of Ponce the Group Cul­tur­al Impact pre­sent­ed his ‘Urban Gallery: “Art in Ours Vains”. The group of young peo­ple is inte­grat­ed by emer­gent artists who work the pho­tog­ra­phy, the plas­tic arts, the the­ater poet­ry and acts. Every­thing framed by the Plaza Audi­to­ri­um of the Muse­um, its exhi­bi­tion hall, its cor­ri­dors and patios. Mean­while, in cen­ter Cer­e­mo­ni­al Native of Tibes was inau­gu­rat­ed ‘Ktar­sis 2 ‘, where 15 women dis­play 35 works with reli­gious themes, main­ly ded­i­cat­ed to the Holy Kings and the birth. For the occa­sion there was an artis­tic act by Ger­ry Curled Avilés with a mes­sage in Pan­tomime and “Dream­catch­ers” will present a dance spec­tac­u­lar. Also the Chris­t­ian singer Antho­ny Payano appeared. , Final­ly in the cen­ter Cul­tur­al of Ponce Sin­gle Car­men of Pereira opened the pic­to­r­i­al exhi­bi­tion “Embroi­dered in Antique sewing machine”, from Artist Beat­riz Nazario. Also the exhi­bi­tion of the artist of plas­tic arts appears Ana Fajar­do.