Arranca Plaza sus fiestas navideñas

Por Damarich Cal­vo Almod­ó­var

Si en los pasa­dos días ha vis­i­ta­do el cen­tro com­er­cial de may­or trá­fi­co en la zona Sur, de seguro habrá sen­ti­do un ener­gizante sop­lo de brisa navideñas.

Y es que con el majes­tu­so dec­o­ra­do que han insta­l­a­do para esta fes­tivi­dad, ya es inevitable percibir que Plaza del Caribe está lis­to para dar­le ofi­cial­mente la bien­veni­da a esta cel­e­bración.

Mas, como es su cos­tum­bre, con la lle­ga­da de esta época el cen­tro com­er­cial se rein­ven­ta con un impre­sio­n­ante cal­en­dario de activi­dades, dig­no de ano­tar y dis­fru­tar.

Por ejem­p­lo, para este año han deter­mi­na­do que las fes­tivi­dades irán acorde con el tema ‘Blan­ca Navi­dad’ y -tan pron­to como este viernes 13 a las 7:00 de la noche- comen­zarán con el tradi­cional Encen­di­do de su Árbol, ubi­ca­do en el atrio cen­tral.

Para la mon­u­men­tal ilu­mi­nación, Plaza del Caribe ha elegi­do otro colos­al espec­tácu­lo, el cual será pro­tag­on­i­za­do por la Com­pañía Musi­cal Per­la del Sur.

(Eng­lish Ver­sion trans­la­tion)

Christmas celebrations takes Place

If in the past days you vis­it­ed the com­mer­cial cen­ter of the South Zone in Ponce, Puer­to Rico, I’m sure you would have felt an ener­gized Christ­mas breeze blow­ing.  And it is that “majes­tu­so” dec­o­ra­tion that has been installed for this fes­ti­val.  Already it is inevitable to per­ceive that the Palace of the Caribbean is ready to give the offi­cial wel­come to this cel­e­bra­tion, but, as it is its cus­tom, with the arrival of this time, the com­mer­cial cen­ter is re-invent­ed with an impres­sive cal­en­dar of activ­i­ties, wor­thy to write down and to enjoy.  For exam­ple, this year they have deter­mined that the fes­ti­vals will go in agree­ment with the sub­ject “White Navi­dad” as soon as this Fri­day 13, 2009 at 7:00 p.m.  They will begin with the tra­di­tion­al light­ing of their Tree, locat­ed in the cen­tral vestibule.  For the mon­u­men­tal illu­mi­na­tion, the Palace of the Caribbean has cho­sen anoth­er colos­sal spec­ta­cle, which will be car­ried out by Musi­cal Com­pa­ny Pearl of the South.